العربية | Deutsch | English | Español | français | հայերեն | italiano | 日本語 | македонски | occitan | русский | sicilianu | українська | 中文 | +/−

Статья 7. Произведения, не являющиеся объектами авторского права

1. Не являются объектами авторского права:
   • официальные документы (правовые акты, судебные постановления, иные документы административного и судебного характера, учредительные документы организаций), а также их официальные переводы;
   • государственные символы Республики Беларусь (Государственный флаг Республики Беларусь, Государственный герб Республики Беларусь, Государственный гимн Республики Беларусь), символы государственных наград Республики Беларусь (ордена и медали), государственные знаки (денежные знаки Республики Беларусь, почтовые марки и иные знаки), официальные геральдические символы (флаги, гербы административно-территориальных единиц Республики Беларусь, геральдические знаки, знамена, нагрудные знаки, эмблемы государственных органов и др.);
   • произведения народного творчества, авторы которых неизвестны.
2. Авторское право не распространяется на собственно идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты, даже если они выражены, отображены, объяснены или воплощены в произведении.

Полный текст Закона: по-русски

Комментарий — согласно межгосударственным и международным соглашениям Белоруссия является законным правопреемником БССР, поэтому эта лицензия распространяется также на официальные документы БССР.

Предупреждение — эта лицензия не может употребляться для проектов официальных символов и документов, которые могут охраняться авторскими правами.

беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ English ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Закон Республики Казахстан от 10 июня 1996 года № 6-1 «Об авторском праве и смежных правах» (с изменениями, внесёнными Законом Республики Казахстан от 9 июля 2004 года № 586-II) — полный текст

Статья 8. Произведения, не являющиеся объектами авторского права
Не являются объектами авторского права:

1. официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного, и судебного и дипломатического характера), а также их официальные переводы;
2. государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);
3. произведения народного творчества;
4. сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.

العربية ∙ English ∙ қазақша ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ 中文 ∙ +/−

Статья 6. Произведения, охраняемые авторским правом (объекты авторского права)

Авторское право не распространяется на идеи, процедуры, методы, концепции, принципы, системы, предлагаемые решения, открытия объективно существующих явлений.

Статья 8. Произведения и подобные им результаты деятельности, не являющиеся объектами авторского права

Не являются объектами авторского права:

• официальные документы (законы, постановления, решения и т.п.), а также их официальные переводы;
• официальные символы и знаки (флаги, гербы, гимны, ордена, денежные знаки и т.п.);
• произведения народного творчества;
• сообщения о новостях дня или сообщения о текущих событиях, имеющих характер обычной пресс-информации;
• результаты, полученные с помощью технических средств, предназначенных для производства определенного рода, без осуществления человеком творческой деятельности, непосредственно направленной на создание индивидуального произведения.^[1]

Полный текст закона: на русском, на английском, на киргизском.

Комментарий: согласно межгосударственным и международным соглашениям Кыргызстан является правопреемником Киргизской Советской Социалистической Республики; поэтому данный шаблон-лицензия может быть применён и для официальных символов и документов Киргизской ССР.

Внимание: этот шаблон-лицензия не может быть применён к проектам официальных символов и документов, которые могут охраняться авторским правом.

English ∙ кыргызча ∙ македонски ∙ русский ∙ 中文 ∙ +/−